Jeremiah 27:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Tsedekia kgoši ya Juda ke mmoditše mantšu ao ka moka, ka re: Tsenyang melala ya lena jokong ya kgoši ya Babele, le hlankele yena le batho ba gagwe; ke mo le tlogo phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le Kgoši Tsedekia wa Juda ke ile ka mmotša bjalo, ka re: “Ithweše joko ya kgoši ya Babilonia. O lobe yena le setšhaba sa gagwe, gomme o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bolela le Tsedekia kgoši ya Juda mabapi le mantšu a ka moka, ka re: “Tlišang melala ya lena ka tlase ga joko ya kgoši ya Babilona, le mo hlankele le setšhaba sa gagwe le bophelo bja gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bolela le Tsedekia kgoši ya Juda mabapi le mantšu a ka moka, ka re: “Tlišang melala ya lena ka tlase ga joko ya kgoši ya Babilona, le mo hlankele le setšhaba sa gagwe le bophelo bja gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ho Sedekiya, kgosi ya Juda, ka bua wona mantswe ana wohle, ka re: “Dihang melala ya lona tlasa joko ya kgosi ya Babilona, le e sebeletse, le tle le phele.