Jeremiah 27:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wene le tšhaba sa gago, le hwelang ke lerumo le ka tlala le ka dinkhu? Ke tšona tše Morena a di botšago setšhaba se se sa ratego go loba kgoši ya Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka la eng ge wena le setšhaba sa gago le swanetše go bolawa ka tšhoša, goba ka tlala, goba ka leuba la bolwetši? Etse seo ke se Morena a rilego se tla hlagela setšhaba sefe le sefe se se sa lobego kgoši ya Babilonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng wena le naga ya gago le tla bolawa ka tšhoša, tlala le leuba, go etša ge Jehofa a boletše ka naga yeo kgoši ya Babilona e ka se e hlankelego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng wena le naga ya gago le tla bolawa ka tšhoša, tlala le leuba, go etša ge Jehofa a boletše ka naga yeo kgoši ya Babilona e ka se e hlankelego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka baka lang ha wena le setjhaba sa hao le rata ho bolawa ka sabole, le ke sekoboto, le ke lefu la sewa, jwalokaha Morena a boletse malebana le setjhaba se sa tlo sebeletsa kgosi ya Babilona?