Jeremiah 27:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ga ba rongwa ke nna. O realo Morena. Ba porofeta maaka ka leina la ka, gore ke be ke le rake le yo senyega, lena le baporofeta bao ba le porofetelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena ka boyena o boletše gore ga se ba rongwa ke yena, le gore ba porofeta maaka ka leina la gagwe. Ka gona, yena o tla le šwalalanya, gomme le tla bolawa, lena le baprofeta ba ba le porofetelago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se ka ba roma,” Go bolela Jehofa, le ge go le bjalo ba porofeta maaka ka leina la ka; Ke tla le raka ka le fediša le baporofeta bao ba le porofetago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se ka ba roma,” Go bolela Jehofa, le ge go le bjalo ba porofeta maaka ka leina la ka; Ke tla le raka ka le fediša le baporofeta bao ba le porofetago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baporofeta bao ha ke a ba roma, ho rialo Morena, empa ba porofeta leshano ka lebitso la ka, hore ke tle ke le leleke, mme lona le baporofeta bao le tle le shwe.”