Jeremiah 27:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena wa mašaba o boletše dikokwane, le sehlapelo se segolo, le dikoloinyana, le thoto e šetšego motseng wo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mola Kgoši Nebukadnesare a thopa kgoši ya Juda, Joyakine, morwa wa Joyakime, le bakgomana ka moka ba Juda le ba Jerusalema a ba iša Babilonia, o ile a šadiša dikokwane, le legopo le legolo, le dikoloyana, le thoto ye nngwenyana ye e bego e tlogetšwe ka motseng wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego mabapi le dikokwane le mabapi le lewatle mabapi le metheo le mabapi le mašaledi a dibjana tšeo di šetšego motseng wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego mabapi le dikokwane le mabapi le lewatle mabapi le metheo le mabapi le mašaledi a dibjana tšeo di šetšego motseng wo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena wa mabotho o bua tjena malebana le ditshiya le tanka eo baprista ba tollang ka ho yona le ditshehetso le thepa e setseng motseng ona,