Jeremiah 27:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Di tlo išwa Babele tša yo dula gona, go fihla ge ke tlo di hlola, ka di rwala, ka di bušetša felo fa. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla thopelwa Babilonia, ya dula gona go fihlela ge ke e lata. Ke tla e bušetša ka motseng wo. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla išwa bothopša Babilona gomme ba tla ba gona go fihla letšatšing leo ke ba etetšego ka lona,” o re’alo Jehofa. Ke tla ba bušetša go tloga moo go ya lefelong le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla išwa bothopša Babilona gomme ba tla ba gona go fihla letšatšing leo ke ba etetšego ka lona,” o re’alo Jehofa. Ke tla ba bušetša go tloga moo go ya lefelong le.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E tla nkwa, e iswe Babilona, mme e tla ba moo ho fihlela letsatsi leo ke tla e lata ka lona, ho rialo Morena, mme mohlang oo ke tla nyoloha le yona, ke e kgutlisetse sebakeng sena. ”