Jeremiah 27:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O di romele go kgoši ya Edomo le go kgoši ya Moaba, le go kgoši ya ba Amoni, le go kgoši ya Tiro, le go kgoši ya Sidone. O di romele ka batseta ba ba tlilego Jerusalema go Tsedekia kgoši ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mo laela gore a romele molaetša go kgoši ya Edomo, le go ya Moaba, le go ya Amone, le go ya Tirose, le go ya Sidone ka batseta ba bona bao ba bego ba tlile Jerusalema go bona Tsedekia, kgoši ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba romela go kgoši ya Edomo le go kgoši ya Moaba le go kgoši ya bana ba Amoni le go kgoši ya Tiro le go kgoši ya Sidone le go baromiwa bao ba tlilego Jerusalema go Tsedekia kgoši ya Juda;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba romela go kgoši ya Edomo le go kgoši ya Moaba le go kgoši ya bana ba Amoni le go kgoši ya Tiro le go kgoši ya Sidone le go baromiwa bao ba tlilego Jerusalema go Tsedekia kgoši ya Juda;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebe o romela molaetsa ho kgosi ya Edomo, le ho kgosi ya Moabe, le ho kgosi ya Baamone, le ho kgosi ya Tire, le ho kgosi ya Sidone; o o romele ka maqosa a tlileng Jerusalema ho Sedekiya, kgosi ya Juda.