Jeremiah 27:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lefase le batho le tšohle tše di phelago lefaseng di dirilwe ke nna ka maatla a ka a magolo, ke emišitše tsogo la ka. Gomme ke di nea yo ke ratago go mo nea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka maatla a ka a magolo le bonatla ke hlodile lefase le batho le diphoofolo tšohle tše di phelago lefaseng, gomme maatla a ke a fa yo ke mo ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke dirile lefase ka matla a ka a magolo le ka letsogo la ka le le otlolotšwego, motho le dibata tše di lego lefaseng, gomme ke di neile mang le mang yo ke bonago a swanetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke dirile lefase ka matla a ka a magolo le ka letsogo la ka le le otlolotšwego, motho le dibata tše di lego lefaseng, gomme ke di neile mang le mang yo ke bonago a swanetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka matla a ka, le ka letsoho la ka le otlolohileng, ke nna ya entseng lefatshe, le motho, le diphoofolo tse teng lefatsheng, mme tsena tsohle ke di nea eo ke fumanang ho lokela ho mo nea tsona.