Jeremiah 27:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ditšhaba ka moka di tlo mo hlankela, yena le morwa wa gagwe; go be go tle lebaka, leo naga ya gagwe le yena, ba tlogo loba ditšhaba tše kgolo le kgoši tše kgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditšhaba tšohle di tla mo loba, tša loba le morwagwe le setlogolo sa gagwe go fihlela go etla nako ya gore setšhaba sa gagwe se otlwe. Ke gona setšhaba seo sa gagwe se tlago loba ditšhaba tše maatla le dikgoši tše dikgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditšhaba ka moka di tla mo hlankela le morwa wa gagwe le morwa wa morwa wa gagwe go fihlela nako ya naga ya gagwe e fihla, gomme ditšhaba tše dintši le dikgoši tše dikgolo di tla mo hlankela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditšhaba ka moka di tla mo hlankela le morwa wa gagwe le morwa wa morwa wa gagwe go fihlela nako ya naga ya gagwe e fihla, gomme ditšhaba tše dintši le dikgoši tše dikgolo di tla mo hlankela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditjhaba tsohle di tla mo sebeletsa, di sebeletse le mora wa hae le setloholo sa hae, ho fihlela nako e baletsweng naha ya hae e fihla, ebe jwale ditjhaba tse ngata, le dikgosi tse matla, di mo sebedisa kamoo di ratang kateng.