Jeremiah 27:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale lena, le se ke la kwa se se bolelwago ke baporofeta ba lena, le didupe tša lena, le diloro tša lena, le dinoge tša lena, ge ba le botša ba re: Le se ke la ba balata ba kgoši ya Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la theeletša baprofeta ba gabolena, goba didupe tša gabolena, goba balori ba gabolena, goba dinoge tša gabolena, goba baloi ba gabolena, bona batho ba ba le botšago gore le ka se lobe kgoši ya Babilonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, le se ke la theetša baporofeta ba lena, goba banoge ba lena, goba dinoge tša lena, goba dinoge tša lena, bao ba bolelago le lena, nka se hlankele kgoši ya Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, le se ke la theetša baporofeta ba lena, goba banoge ba lena, goba dinoge tša lena, goba dinoge tša lena, bao ba bolelago le lena, nka se hlankele kgoši ya Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, lona le se ke la mamela baporofeta ba lona, kapa dinohe tsa lona, kapa mathuela a lona, kapa baupi ba lona, kapa baloi ba lona, ba reng ho lona: Le ke ke la sebeletsa kgosi ya Babilona.