Jeremiah 28:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka wona ngwaga woo, wa ge Tsedekia kgoši ya Juda a sa thoma go buša, ka kgwedi ya bohlano ya ngwaga wa bone, go tšweletše Hananya morwa wa Atsuri moporofeta wa Gibeoni, a bolela le nna re le Ngwakong wa Morena, baperisita le batho bohle ba re bona, a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le moprofeta yo mongwe wa go tšwa Gibeone yo leina la gagwe e bego e le Hanania, morwa wa Asure. Ka wona ngwaga woo, ka kgwedi ya bohlano ya ngwaga wa bone wa ge Tsedekia e le kgoši, o ile a bolela le Jeremia ka Tempeleng ya Morena, a mmotša pele ga baprista le batho ka moka ba ba bego ba le moo

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng woo, ngwageng wa bone wa pušo ya Tsedekia kgoši ya Juda, kgweding ya bohlano, lentšu la Jehofa la tla go nna la re. Ka ntlong ya Jehofa pele ga baperisita le setšhaba ka moka, a re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng woo, ngwageng wa bone wa pušo ya Tsedekia kgoši ya Juda, kgweding ya bohlano, lentšu la Jehofa la tla go nna la re. Ka ntlong ya Jehofa pele ga baperisita le setšhaba ka moka, a re:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka kgwedi ya bohlano ya selemo sa bone sa ho qaleha ha puso ya Sedekiya, kgosi ya Juda, ka sona selemo seo, Hananiya, mora wa moporofeta Asure, ya neng a etswa Gibeone, a bua ho nna re le ka Tempeleng ya Morena, moo ho leng teng baprista le setjhaba sohle, a re: