Jeremiah 28:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela, setšhaba ka moka se lebeletše, a re: Morena o re: Joko ya Nebukadinetsara kgoši ya Babele ke tlo e roba ka wona mokgwa wo ya tšwa melaleng ya ditšhaba ka moka, go sešo gwa feta nywaga e mebedi. -- Moporofeta Jeremia a tloga, a ikela mo a yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a bolela pele ga batho ka moka a re: “Morena o rile joko yeo Kgoši Nebukadnesare wa Babilonia a e rwešitšego ditšhaba tšohle melaleng o tla e roba ka wona mokgwa wo, gomme seo o tla se dira go sešo gwa feta mengwaga ye mebedi.” Ke moka moprofeta Jeremia a tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hanania a araba pele ga setšhaba ka moka: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Ke tla roba joko ya Nebukadinetsara kgoši ya Babilona molaleng wa ditšhaba ka moka ka ngwaga o tee. Ke moka moporofeta Jeremia a ya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hanania a araba pele ga setšhaba ka moka: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Ke tla roba joko ya Nebukadinetsara kgoši ya Babilona molaleng wa ditšhaba ka moka ka ngwaga o tee. Ke moka moporofeta Jeremia a ya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hananiya a bua moo setjhaba sohle se ntseng se le teng, a re: “Morena o bua tjena: Ho eso fete dilemo tse pedi, joko ya Nebukadenesare, kgosi ya Babilona, e melaleng ya ditjhaba tsohle, ke tla e roba ka wona mokgwa ona. ” Yaba moporofeta Jeremia o a itsamaela.