Jeremiah 28:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele o re: Molaleng wa ditšhaba tšeo ka moka ke bea joko ya tshipi, gore di hlankele Nebukadinetsara kgoši ya Babele. Ba tlo mo hlankela; le diphoofolo tša naga ke mo neetše tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, o rile o tla rweša ditšhaba tše ka moka joko ya tshipi melaleng, gomme tšona di tla šomela Nebukadnesare, kgoši ya Babilonia. O tla dira gore le diphoofolo tša naga di šomele Nebukadnesare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: “Ke beile joko ya tšhipi molaleng wa ditšhaba tše ka moka, gore di hlankele Nebukadinetsara kgoši ya Babilona. Ba tla mo hlankela, ke tla mo fa dibata tša naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: “Ke beile joko ya tšhipi molaleng wa ditšhaba tše ka moka, gore di hlankele Nebukadinetsara kgoši ya Babilona. Ba tla mo hlankela, ke tla mo fa dibata tša naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Ke beile joko ya tshepe hodima melala ya ditjhaba tsena tsohle, hore di tle di sebeletse Nebukadenesare, kgosi ya Babilona. Di tla mo sebeletsa, mme ke bile ke mo neile le diphoofolo tsa naha. ”