Jeremiah 28:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Jekonya morwa wa Joyakima kgoši ya Juda, le mathopša ohle a Bajuda a a išitšwego kua Babele, ke tlo a bušetša felo fa; gobane joko ya kgoši ya Babele ke a e roba. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla buša le kgoši ya Juda, Joyakine, morwa wa Joyakime, gotee le mathopša ohle a Juda a a išitšwego Babilone. Ee, ke tla amoga kgoši ya Babilonia maatla. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bušetša Jekonia morwa wa Jehoyakime kgoši ya Juda lefelong le le mathopša ka moka a Juda ao a ilego Babilona,” o re’alo Jehofa. Gobane ke tla roba joko ya kgoši ya Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bušetša Jekonia morwa wa Jehoyakime kgoši ya Juda lefelong le le mathopša ka moka a Juda ao a ilego Babilona,” o re’alo Jehofa. Gobane ke tla roba joko ya kgoši ya Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le Koniya, mora wa Jehoyakime, kgosi ya Juda, ke tla mo kgutlisetsa mona hape, hammoho le bathopuwa bohle ba Juda ba neng ba iswe Babilona, hobane ke tla roba joko ya kgosi ya Babilona, ” ho rialo Morena.