Jeremiah 28:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moporofeta Jeremia a re: A go be bjalo! A Morena a dire tšona tšeo, a tšweletše se o se boletšego wa re: Thoto ya Ngwako wa Morena e tlo bušetšwa felo fa, le ba ba thopilwego ba išwa Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Nke go ka ba bjalo! A Morena a dire bjalo! A a phethagatše tše o di porofetilego mme a buše thoto ya Tempele ya gagwe, le mathopša ohle a a lego Babilonia a a bušetše mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka moporofeta Jeremia a re: “Amene, Jehofa o boletše se gore Jehofa a bušetše mo lefelong le dibjana tša ntlo ya Jehofa le tšohle tšeo ba di tšerego bothopša Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka moporofeta Jeremia a re: “Amene, Jehofa o boletše se gore Jehofa a bušetše mo lefelong le dibjana tša ntlo ya Jehofa le tšohle tšeo ba di tšerego bothopša Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moporofeta Jeremia a re: “A ho be jwalo! Morena a ke a etse jwalo! Morena a phethahatse mantswe a hao, ao o a porofetileng; a ke a kgutlise thepa ya Tempele ya Morena, le bohle ba ileng ba thopuwa, ba kgutle Babilona, ba tle kwano.