Jeremiah 29:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se Morena a se bolelago sese: Ka kgonthe, ge go šetše go fetile nywaga e masome a šupago le le moo Babele, ke mo ke tlogo le hlola, ka tsebo phetha mantšu a ke le boletšego ka ona, a botho, ka tlo le bušetša felo fa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena o re: ‘Mola mengwaga ye masome a a šupago ya Babilonia e fetile, ke tla le šetša, ka phetha se ke le holofeditšego sona ka le bušetša mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o re: Ka morago ga nywaga e masomešupa e phethilwe kua Babilona ke tla go etela, ka phethagatša lentšu la ka le lebotse go wena, ka go bušetša lefelong le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o re: Ka morago ga nywaga e masomešupa e phethilwe kua Babilona ke tla go etela, ka phethagatša lentšu la ka le lebotse go wena, ka go bušetša lefelong le.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o bua tjena: Ha dilemo tse mashome a supileng tse baletsweng Babilona di fela, ke tla le hopola, ke phethahatse tshepiso ya ka ya ho le hauhela ke le kgutlisetsa sebakeng sena.