Jeremiah 29:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona le tsebe ge go na le tše a di boletšego a era kgoši ye e dutšego sedulong sa Dafida le batho ka moka ba ba dutšego motseng wo, e lego bana ba bolena ba ba sa kago ba ya bothopya le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mabapi le kgoši ye e bušago setšhaba seo Dafida a bego a se buša, le bohle ba ba dulago motseng wo, ke go re meloko ya bolena ye e ilego ya se išwe bothopša le lena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona tseba lentšu la Jehofa mabapi le kgoši yeo e dutšego sedulong sa bogoši sa Dafida le mabapi le badudi ka moka ba motse wo le mabapi le bana beno bao ba sa kago ba tšwa le wena bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona tseba lentšu la Jehofa mabapi le kgoši yeo e dutšego sedulong sa bogoši sa Dafida le mabapi le badudi ka moka ba motse wo le mabapi le bana beno bao ba sa kago ba tšwa le wena bothopša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa Morena o bua tjena ka kgosi e dutseng teroneng ya Davida le ka setjhaba sohle se setseng motseng ona, e leng bang ka lona ba sa kang ba ya le lona bothopuweng,