Jeremiah 29:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o boletše a re: Tsebang, ke tlo ba romela lerumo le tlala le dinkhu; ke tlo ba sema mago a befilego, a a sa jegego ka go befa ga ona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o re: ‘Ke tla ba tlišetša ntwa le tlala le leuba la bolwetši, gomme ke tla dira gore ba swane le mago ao a bodilego wa go se lewe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: “Bonang, ke tla ba romela tšhoša, tlala le leuba, ka ba dira bjalo ka mago a mabe ao a ka se jelwego, ka ge a le a mabe kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: “Bonang, ke tla ba romela tšhoša, tlala le leuba, ka ba dira bjalo ka mago a mabe ao a ka se jelwego, ka ge a le a mabe kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

e, Morena wa mabotho o bua tjena: Ke tla ba bolaya ka sabole, le ka sekoboto, le ka lefu la sewa, ke etse hore ba tshwane le feiye e bodileng hoo e ke keng ya jewa.