Jeremiah 29:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba go lefetša ge ba ganne go kwa lentšu la ka; o realo Morena, mola ke le rometše go bona gantši ka batseta ba ka ba baporofeta; ba tla go bona; mme ba gana go kwa lentšu laka. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšeo di tla ba hlagela ka ge ba se ba theeletša molaetša wo ke bego ke fela ke ba romela wona ka bahlanka ba ka, baprofeta. Ba ganne go ba theeletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa yo ke ilego ka romela bahlanka ba ka e lego baporofeta go yena o re ka ge ba be ba sa theetše mantšu a ka, ka gona ke ile ka tsoga e sa le ka pela ka ba roma; eupša wena ga se wa theetša,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa yo ke ilego ka romela bahlanka ba ka e lego baporofeta go yena o re ka ge ba be ba sa theetše mantšu a ka, ka gona ke ile ka tsoga e sa le ka pela ka ba roma; eupša wena ga se wa theetša,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hobane ha ba a ka ba mamela mantswe a ka, ao ke nnileng ka ba romela wona ka makgetlokgetlo, ka bahlanka ba ka, e leng baporofeta. Empa le lona ha le a ka la mamela, ho rialo Morena.