Jeremiah 29:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mola kgoši Jekonya le mohumagadi le dikala le bakgoma ba Juda le Jerusalema ba šetše ba khudušitšwe Jerusalema, le babetli le barudi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lengwalo leo o le ngwadile ka morago ga ge Kgoši Joyakine, le mmagwe, le bakgomana ba mošate, le baetapele ba Juda le ba Jerusalema, le bakgoni ba mediro ya diatla, le barulatshipi ba seno tloga Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Kgoši Jekonia le mohumagadi le bahlankedi ba gagwe le dikgošana tša Juda le Jerusalema le babetli le bašomi ba ditšhipi ba tšwa Jerusalema;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Kgoši Jekonia le mohumagadi le bahlankedi ba gagwe le dikgošana tša Juda le Jerusalema le babetli le bašomi ba ditšhipi ba tšwa Jerusalema;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ile la ngolwa hoba batho bana ba tlohe Jerusalema, e leng kgosi Koniya, le mofumahadi, le matona, le mahosana a Juda le a Jerusalema, le ditsebi tsa mesebetsi ya matsoho le malala.