Jeremiah 29:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme go mathopša ohle a Juda a a lego moo Babele go tlo tsoga leroga ka bona, ge go thwe: Morena a go dire tše a dirilego Tsedekia le Ahaba, bao kgoši ya Babele e ba bešitšego ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho bale ba go thopša Juda ba išwa Babilonia ge ba nyaka go rogaka motho ba tla re: ‘Morena a go dire se kgoši ya Babilonia a kilego a se dira Tsedekia le Ahaba: a ba beša ba phela.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bona go tla ba thogako ka mathopša ka moka a Juda ao a lego Babilona, a re: “Jehofa o tla go dira bjalo ka Tsedekia le Ahaba, bao a ba fišitšego ka mollo mollong wa kgoši ya Babilona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bona go tla ba thogako ka mathopša ka moka a Juda ao a lego Babilona, a re: “Jehofa o tla go dira bjalo ka Tsedekia le Ahaba, bao a ba fišitšego ka mollo mollong wa kgoši ya Babilona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bathopuwa bohle ba tswang naheng ya Juda, ba isitsweng Babilona, ha ba rohaka motho, ba tla re: Morena a ke a le etse seo a neng a se etse Sedekiya le Akabe, bao kgosi ya Babilona e neng e ba tjhese ka molla,