Jeremiah 29:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O dirwa ke tšona ge a re rometše lengwalo mono Babele a re: Agang nywako le dule! Lemang mašemo le je dienywa tša ona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
ka ge a re rometše molaetša Babilonia wa gore re sa tlilo tšea nako ye telele re le mathopša, le gore re ikagele dintlo re itulele, re leme dirapa, re je dibjalo tša tšona?”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke ka baka leo a re rometšego Babilona, a re: “Ba tla ba bothopša ka nako e telele; aga dintlo le dule go tšona; bjala dirapa gomme o je dienywa tša tšona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke ka baka leo a re rometšego Babilona, a re: “Ba tla ba bothopša ka nako e telele; aga dintlo le dule go tšona; bjala dirapa gomme o je dienywa tša tšona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O rometse molaetsa ho rona, Babilona, a re: Le tla nka nako e telele le ntse le thopilwe. Ikgaheleng matlo, le itulele ho wona; itemeleng dirapa, le itjelle tse melang ho tsona. ”