Jeremiah 29:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele, o re: Le se forwe ke baporofeta ba le nago le bona, le didupe tša lena; le se ke la ya ka diloro tše ba di lorago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Nna, Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, ke le laya gore le se ke la forwa ke baprofeta le didupe ba ba lego gare ga lena. Ditoro tša bona le se ke la di ela hloko,
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane se ke seo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele a se boletšego: “Le se ke la dumelela baporofeta ba lena le baporofeta ba lena bao ba lego gare ga lena ba le fora, gomme le se ke la theetša ditoro tša lena tšeo le di lorago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane se ke seo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele a se boletšego: “Le se ke la dumelela baporofeta ba lena le baporofeta ba lena bao ba lego gare ga lena ba le fora, gomme le se ke la theetša ditoro tša lena tšeo le di lorago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Se dumeleng ho thetswa ke baporofeta ba lona le dinohe tse phelang hara lona; le se ke la kgolwa ditoro tsa lona, tseo le reng mathuela a di lore.