Jeremiah 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, o tsebe molato wa gago ge o hlanogetše Morena Modimo wa gago, o buduša ditsela tša go ya go bantle, dihlareng tše tala tšohle, wa se hlwe o ekwa ge nna ke go bitša. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena dumelang fela gore le na le molato wa go kgeloga go Morena Modimo wa lena. Ipoleleng gore le be le khunamela medimo e šele ka fase ga mehlare yohle ye metala, le gore le be le sa ntlhomphe. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela molato wa gago feela, ka gobane o senyetše Jehofa Modimo wa gago, o gašantše ditsela tša gago go bašele ka tlase ga dihlare ka moka tše tala, gomme ga se wa kwa lentšu la ka,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela molato wa gago feela, ka gobane o senyetše Jehofa Modimo wa gago, o gašantše ditsela tša gago go bašele ka tlase ga dihlare ka moka tše tala, gomme ga se wa kwa lentšu la ka,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dumela feela molato wa hao, Hore o fetohetse Morena, Modimo wa hao, rato la hao, wa le hafela medimo esele, wa le hafa o le tlasa difate di le talana; esita le nna ha o a ntlhompha,” ho rialo Morena.