Jeremiah 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo ba moloko wa Juda ba tlo eletšana le ba moloko wa Isiraele, ba tlo tla gammogo ba etšwa nageng ya leboa, ba tla fa nageng ye ke e neilego botatabo ya ba magae a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Israele ba tla kopana le ba Juda, gomme ba tla boa mmogo ba tšwa nageng ya ka leboa ba boela nageng ye ke e abetšego borakgolokhukhu ba lena gore e be lefa la bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo ntlo ya Juda e tla sepela le ba ntlo ya Isiraele, ba tla kopana go tšwa nageng ya ka leboa go ya nageng yeo ke e filego borakgolokhukhu ba lena e le bohwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo ntlo ya Juda e tla sepela le ba ntlo ya Isiraele, ba tla kopana go tšwa nageng ya ka leboa go ya nageng yeo ke e filego borakgolokhukhu ba lena e le bohwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako eo, ba ntlo ya Juda ba tla kopana le ba ntlo ya Iseraele, ba falle mmoho naheng e ka leboya, ba fallele naheng eo ke e neileng bo-ntata lona moholo hore e be lefa la lona.”