Jeremiah 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke bego ke re: A nke ke le dire bana, ke le nee naga ye e rategago, magae a phalago ohle a bantle; mme ke tlo re Ke nna tataweno. Ke be ke re le ka se ke la ntlhanogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Lena Baisraele, ke be ke ratile go le tšea le le bana ba ka, ka le fa naga ye e kgahlišago, naga ye botsebotse go phala dinaga tša ditšhaba tšohle. Ke be ke gopotše gore le tla mpitša Tatagolena, mme la se sa tsoga le ntlhanametše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: Ke tla go bea bjang gare ga bana, ka go fa naga ye botse, bohwa bjo bobotse bja ditšhaba? ka re: O mpiditše ntate; mme nka se go tlogele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: Ke tla go bea bjang gare ga bana, ka go fa naga ye botse, bohwa bjo bobotse bja ditšhaba? ka re: O mpiditše ntate; mme nka se go tlogele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re: “Ke ne ke tla thabela ho le etsa bana ba ka, ke le abele naha e kgahlehang, lefa le letle ho feta mafa a tjhaba tsohle. Ka ba ka re: Lona le tla mpitsa Ntate, mme le ke ke la kgaotsa ho ntatela.