Jeremiah 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lelaletša mahlo o bone meboto, ge go sa na le mmoto mo o sa kago wa itahla, wa dula hleng ga tsela o ba letetše, boka ba šokeng ge ba lalela batho, wa goboša naga ka bootswa le ka mahlola ago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lebelelang kua godimo ga meboto. Kgane go na le felo mo metlabo ya lena e sego ya ka ya robala le lena? Le be le e lalela ka thoko ga tsela bjalo ka Moarabia ge a lalela batho lešokeng. Le kgotletše naga ka bofebe le bokgopo bja lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lebelela godimo o bone moo o sa robalago gona. A dula le bona mebileng, bjalo ka Moarabia leganateng; o šilafaditše naga ka bofebe bja gago le ka bokgopo bja gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lebelela godimo o bone moo o sa robalago gona. A dula le bona mebileng, bjalo ka Moarabia leganateng; o šilafaditše naga ka bofebe bja gago le ka bokgopo bja gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Phahamisa mahlo o tadime maralleng; ke kae moo o sa kang wa etsa bootswa teng? O ila emela banna kathoko ho tsela, wa ba lalla sa Moarabia lehwatateng. O silafaditse naha ka bootswa ba hao, wa e silafatsa le ka bokgopo ba hao.