Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Theetšang, mebotong, go kwala sello le go tsetsela ga Baisiraele, ka gobane tsela e ba senyegetše ba lebetše Morena Modimo wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go kwagala sello kua mebotong: ke sa setšhaba sa Israele se lla se rapela, ka gobane ba phetše bophelo bjo bobe, gomme ba lebetše Morena Modimo wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa kwagala lentšu mafelong a phagamego, go lla le dikgopelo tša bana ba Isiraele, ka gobane ba arogile tseleng ya bona gomme ba lebetše Jehofa Modimo wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ile gwa kwagala lentšu mafelong a phagamego, go lla le dikgopelo tša bana ba Isiraele, ka gobane ba arogile tseleng ya bona gomme ba lebetše Jehofa Modimo wa bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lentswe le llang le utlwahetse hodima maralla, e le dithapelo tsa bana ba Iseraele, hoba ba kgelohile ditsela tsa bona, ba lebetse Morena, Modimo wa bona.