Jeremiah 3:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boang, lena bana ba bahlanogi, ke le alafe bohlanogi! Ke rena ba; re tla go wene, gobane Modimo wa rena ke wene Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Lena setšhaba sa bakgelogi, sokologang, ke le alafe bolwetši bja bokgelogi bja lena.” Etse le re: “Ke rena ba, re tla go wena, gobane o Morena Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boela morago, lena bana ba go boela morago, ke tla le fodiša. Bonang, re tla go lena; gobane o Jehofa Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boela morago, lena bana ba go boela morago, ke tla le fodiša. Bonang, re tla go lena; gobane o Jehofa Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kgutlang lona bana ba bakwenehi! Bokwenehi boo ba lona ke tla bo phekola!” “Bona, ke rona bana, re tla ho wena, hobane o Morena, Modimo wa rona.