Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, tša kua mebotong, le tša mašata dithabeng, ke go fora. Ruri go phološwa ga Isiraele go mo go Morena Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go loba medimo ya diswantšho kua mebotong le dithabeng ka mašata ga se gwa re thuša selo. Ke Morena Modimo wa rena yo a phološago Baisraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri phološo e holofeditšwe ka lefeela go tšwa meeding le dithabeng; ruri, phološo ya Isiraele e go Jehofa Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri phološo e holofeditšwe ka lefeela go tšwa meeding le dithabeng; ruri, phološo ya Isiraele e go Jehofa Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho rapella hodima maralla ha ho thuse letho, lereberebe le hodima dithaba ha le thuse letho; ruri Morena, Modimo wa rona, ke yena Mopholosi wa Baiseraele.