Jeremiah 3:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane e sa le mola re le bana, tše botatawešo ba di ruilego di be di metšwa ke tša dihlong; ke dinku tša bona, le kgomo tša bona, le barwa ba bona, le banenyana ba bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E sa le go tloga bjaneng bja rena Baale, modimo wa go leša dihlong, a kwametša tšohle tše di katanetšwego ke borakgolokhukhu ba rena – dihuswane tša bona, le mehlape ya bona, barwa le barwedi ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dihlong di feditše mediro ya borakgolokhukhu ba rena go tloga bofseng bja rena; mehlape ya bona le dikgomo tša bona, barwa ba bona le barwedi ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dihlong di feditše mediro ya borakgolokhukhu ba rena go tloga bofseng bja rena; mehlape ya bona le dikgomo tša bona, barwa ba bona le barwedi ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha botjheng ba rona bo-Baale ba jele, ba eja tse sebeditsweng ka thata ke bo-ntata rona: Mehlape ya dikgutshwane le mehlape ya dikgomo, bara ba bona le baradi ba bona.