Jeremiah 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A o wa sekgoro se se sa felego, wa dula o na naso go ya go ile? -- O be o fela o realo, o fela o dira makgopo; e le yona tsela yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ka se fele o re befeletšwe; o ka se re galefele go ya go ile.’ Ke seo le bego le se bolela, lena Baisraele, gomme go dira tše mpe e le wona mokgwa wa lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o tla boloka kgalefo ya gagwe ka mo go sa felego? Na o tla dula go fihla bofelong? O a bona, o ile wa bolela, gomme wa dira gampe ka mo o bego o ka kgona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o tla boloka kgalefo ya gagwe ka mo go sa felego? Na o tla dula go fihla bofelong? O a bona, o ile wa bolela, gomme wa dira gampe ka mo o bego o ka kgona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

na o tla nkgalefela kamehla, disuwa tsa hao e be tsa mehla yohle? Dintho tsena tsohle o di buile, wa etsa bokgopo bohle ka boithatelo ba hao.”