Jeremiah 30:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baratwa ba gago ba go lebetše; ga ba sa go nyaka, ka ge ke go otlile senaba, ke go sotše wa sehlogo, ka baka la bogolo bja makgopo ago, le boati bja dibe tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baratiwa bohle ba lena ba le lebetše; ga ba sa ne taba le lena, ka gobane ke le hlasetše bjalo ka lenaba; kotlo ya lena e bile ye sehlogo, ka ge dibe tša lena e le tše dintši, le molato wa lena e le wo mogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barati ba gago ka moka ba go lebetše; ga ba Go nyake; gobane ke go otlile ka lebadi la lenaba, ka kotlo ya yo sehlogo, ka baka la bontši bja makgopo a gago; gobane dibe tša gago di oketšegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barati ba gago ka moka ba go lebetše; ga ba Go nyake; gobane ke go otlile ka lebadi la lenaba, ka kotlo ya yo sehlogo, ka baka la bontši bja makgopo a gago; gobane dibe tša gago di oketšegile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba o ratang ba o lebetse, ha ba sa re letho ka wena; ke o otlile sa sera se o otla, ka o tuba sa ya sehloho a o tuba, ka baka la bongata ba makgopo a hao, hoba dibe tsa hao di ile tsa eketseha.