Jeremiah 30:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O reng o bokolla wa re o gobetše, wa re ntho ya gago ga e fole? Ke tše ke go dirilego tšona ka baka la bogolo bja makgopo ago, le go ata ga dibe tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le reng le golodišwa ke dintho tša lena? Bohloko bja lena ke tlhokasehlare. Ke le otlile ka mokgwa wo ka ge dibe tša lena e le tše dintši, le molato wa lena e le wo mogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o lla ka baka la tlaišego ya gago? Manyami a gago ga a alafege ka baka la bontši bja dibe tša gago; ka baka la bontši bja dibe tša lena, ke le dirile se se swanago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o lla ka baka la tlaišego ya gago? Manyami a gago ga a alafege ka baka la bontši bja dibe tša gago; ka baka la bontši bja dibe tša lena, ke le dirile se se swanago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O llisetswang ke matshwenyeho a hao? Bohloko ba hao ke bo sa phekoleheng! Ka baka la bongata ba makgopo a hao, le ka baka la bongata ba dibe tsa hao, tsena ke entse hore di o hlahele.