Jeremiah 30:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlogo alafa ka go tlemelela, ka fodiša ntho tša gago; o realo Morena, gobane ba re o molelekwa, ba re Tsione ke mogerulwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla le fodiša dintho, ka le bušetša sekeng, le ge le bitšwa ‘Molahlwane’, ‘Sione mohlokamošetši’. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge ke go fodišitše, ke tla go fodiša dintho tša gago, o re’alo Jehofa; gobane ba go biditše molahlwa, ba re: Tsione e a gana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge ke go fodišitše, ke tla go fodiša dintho tša gago, o re’alo Jehofa; gobane ba go biditše molahlwa, ba re: Tsione e a gana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla o phekola, ke fodise maqeba a hao,” ho rialo Morena, “hoba ba ile ba o bitsa Molahluwa, ba re: Ena ke Sione e sa natsweng ke motho.”