Jeremiah 30:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya bona e tlo ba wa gabobona; mmuši wa bona o tlo tšwelela mo gare ga bona; ke tlo ba batametša ba mphihla kgauswi; ke mang a kago mpatamela ka go ipota? O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya bona e tla tšwa go bona, mmuši wa bona o tla tšwa setšhabeng sa gabobona. Ke tla mmatametša, a ba kgauswi le nna. Na ke mang yo a ka mpatamelago a se hwe? Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgošana ya bona e tla tšwa go bona, mmuši wa bona e tla tšwa go bona; gomme ke tla mo batamela, gomme yena o tla batamela go Nna; Morena a realo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgošana ya bona e tla tšwa go bona, mmuši wa bona e tla tšwa go bona; gomme ke tla mo batamela, gomme yena o tla batamela go Nna; Morena a realo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya bona e tla hlaha hara bona, kgosana ya bona e be e mong wa bona; ke tla e atametsa, e be haufi le nna. Ya tla ba le sebete sa ho nkatamela ke mang?” ho rialo Morena.