Jeremiah 30:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Botšišang, le bone ge go ka ba le monna e a belegago. Go ya kang ge banna ke ba bona ba itshwere noka ka diatla, bjalo ka mosadi e a belegago, difahlogo ka moka di galogile?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Eyang le boneng ka bolena, le ipotšiše: Kgane monna a ka belega ngwana? Bjale ke reng ke bona banna ka moka ba itshwere matheka boka mosadi a belega? Bohle ba reng ba sehlefetše?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Na o botšiša bjale, na o be o tseba ge e ba monna yo a imile? ke ka baka la’ng ke bona monna yo mongwe le yo mongwe a swere diatla diropeng tša gagwe, bjalo ka mosadi yo a belegago, difahlego ka moka di nyamile?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Na o botšiša bjale, na o be o tseba ge e ba monna yo a imile? ke ka baka la’ng ke bona monna yo mongwe le yo mongwe a swere diatla diropeng tša gagwe, bjalo ka mosadi yo a belegago, difahlego ka moka di nyamile?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Inahaneng ke hona, le be le botse: Na monna a ka beleha ngwana? Ke hobaneng ha banna ba itshwere matheka, ba itshwere sa mosadi a kena tlung? Ke hobaneng ha fahleho tsohle di pudufetse?