Jeremiah 30:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se se tlogo dirwa mohla woo, o realo Morena, ke ge ke tlo roba joko ya mo molaleng wa gago, ka kgaola le ditlemo tšago; wa kgaotša go hlankela ba mathoko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o re: “Mohla tšatši leo le etla ke tla roba joko ye e lego melaleng ya bona, ka kgaola le ditlemo tša bona, gomme e ka se sa ba makgoba a bafaladi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re’alo letšatšing leo, ke tla roba joko ya gagwe molaleng wa gago, ka thuba ditlemo tša gago gomme bašele ba ka se sa mo hlankela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re’alo letšatšing leo, ke tla roba joko ya gagwe molaleng wa gago, ka thuba ditlemo tša gago gomme bašele ba ka se sa mo hlankela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka tsatsi leo, ho rialo Morena mabotho, ke tla roba joko e molaleng wa sona, marapo a se tlammeng ke a kgaole, se se hlole se sebeletsa baditjhaba.