Jeremiah 31:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo, Modimo wa meloko yohle ya Isiraele e tlo ba nna, o realo Morena, mme bona e tlo ba setšhaba sa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Go tla tla nako yeo ka yona ke tlago ba Modimo wa dikgoro tšohle tša Israele, gomme bona e tla ba setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nakong yeo, o re’alo Jehofa, ke tla ba Modimo wa malapa ka moka a Isiraele, gomme bona e tla ba setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nakong yeo, o re’alo Jehofa, ke tla ba Modimo wa malapa ka moka a Isiraele, gomme bona e tla ba setšhaba sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka nako eo ke tla ba Modimo, Modimo wa merabe yohle, merabe ya Iseraele, yona e be setjhaba sa ka,” ho rialo Morena.