Jeremiah 31:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo tla mmotong wa Tsione ka mekgolokwane ba tšhologela tšhegofatšo tša Morena tša mabele le morara le makhura, tša dinku le tša dikgomo; mme dipelo tša bona di tlo etša tšhemo ya monola; ba ka se sa notlega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla tla ba hlaba mekgolokwane thabeng ya Sione, ba thabile kudu ka baka la botho bja ka – ka ge ke ba file mabele, beine le makhura a mohlware, dikwanyana, diputšane le manamane. Ba tla swana le serapa se se nošetšwago gabotse; ba ka se sa hloka selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o phološitše Jakobo gomme a mo lopolla seatleng sa yo a bego a mo feta ka matla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o phološitše Jakobo gomme a mo lopolla seatleng sa yo a bego a mo feta ka matla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o pholositse bana ba Jakobo, a ba lopolla matsohong a ba matla ho ba feta.