Jeremiah 31:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Theetša, kua Rama go kwala sello, dikolomelo tša ba llago gabohloko. Rahele o llela bana ba gagwe; o gana go homotšwa; gobane ga ba sa le gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Kua Rama go kwagala lentšu, sello sa masetlapelo sa go golola. Ragele o llela bana ba gagwe; o gana go homotšwa, gobane ga ba sa le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla kgotsofatša moya wa baperisita ka makhura gomme setšhaba sa ka se tla kgotsofala ka botho bja ka,’ o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla kgotsofatša moya wa baperisita ka makhura gomme setšhaba sa ka se tla kgotsofala ka botho bja ka,’ o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista ke tla ba fepa, ke ba fepe ka tse manoni, tjhaba sa ka se atelwe ke dimpho tsa ka tse ngata,” ho rialo Morena.