Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go kwa ke kwele ge Efuraimi a lla a re: O nkotlile, ka otlwa wa pholwana ye e sa thapego. Ntshokolle, ke sokologe; gobane Morena Modimo wa ka ke wene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke kwa batho ba Efraime ba bolela ka bohloko ba re: “ ‘Joo, Morena o re otlile, re otlilwe bjalo ka pholwana ye e sego ya tlwaetšwa. Re bušetše go wena mme re tla boa, ka gobane ke wena Morena Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o na le kholofelo ya bofelo bja gago, gore bana ba gago ba tla boela mollwaneng wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o na le kholofelo ya bofelo bja gago, gore bana ba gago ba tla boela mollwaneng wa bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tshepo ya hore o tla ba le ditloholo e teng, bana ba hao ba tla kgutlela naheng ya habo bona,” ho rialo Morena.