Jeremiah 31:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Setšhaba sešadišwa ke lerumo, se hweditše kgaugelo lešokeng; Isiraele o ile, ya ba gona go ladišwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kua lešokeng ke ile ka šokela batho bale ba go phonyokga ntweng. Mohla setšhaba sa Israele se le leetong la go ya bokhutšong nageng ya sona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Setšhaba seo se phologilego tšhoša se tla thaba lešokeng; le Isiraele, ge ke eya go mo khutšiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Setšhaba seo se phologilego tšhoša se tla thaba lešokeng; le Isiraele, ge ke eya go mo khutšiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: “Setjhaba se ileng sa phonyoha sabole se ile sa fumana mohau, sa o fumana lehwatateng, ha ke ne ke eya ho phomotsa Iseraele.”