Jeremiah 31:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba, Modimo wa Isiraele, o re: E tlo re ge ke gomišitše mathopša a bona, gona nageng ye ya Juda le metseng ya gona, go sa tlo bolelwa gwa thwe: Morena a go šegofatše, wena legae la toko, wena thabakgethwa!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, o re: “Mohla ke bušetša setšhaba nageng ya sona, se tla buša sa bolela nageng ya Juda le metseng ya yona sa re: “ ‘Nke Morena a go šegofatše, wena thaba ye kgethwa, felo mo gokgethwa mo a dulago gona.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla sepela go fihla neng, wena morwedi wa lenaba? gobane Jehofa o hlotše selo se sefsa lefaseng: Mosadi o tla lwa le monna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla sepela go fihla neng, wena morwedi wa lenaba? gobane Jehofa o hlotše selo se sefsa lefaseng: Mosadi o tla lwa le monna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla phaila ho le hokae, wena moradi ya hlokang botshepehi? Morena o etseditse lefatshe ntho e ntjha: Mosadi o tla sireletsa monna!”