Jeremiah 31:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme boka ke ba phafogetše go tomola le go rutla le go thosanya le go fediša, -- ke tlo phafogela go tlo ba agiša le go hloma. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme bjalo ka ge ke ile ka phafogela go kweša setšhaba sa ka bohloko, go se hlahlamolla, go se uša, go se pšhatla le go se fediša, ka wona mokgwa woo ke tla phafogela go se hloma le go se aga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, ntlo ya Isiraele le ntlo ya Juda ba re: “Tsebang, matšatši ao ke tlago go bjala peu ya motho ka peu ya dibata.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, ntlo ya Isiraele le ntlo ya Juda ba re: “Tsebang, matšatši ao ke tlago go bjala peu ya motho ka peu ya dibata.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, “ao ka wona ke tla atisa batho ba ntlo ya Iseraele, le ba ntlo ya Juda, ke be ke atise le tsona diphoofolo.