Jeremiah 31:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane e a hwago o tlo hwela bokgopo bja gagwe; meno go tlo šia a moji wa matata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša ka nako yeo yo a jago diterebe tše bodila, meno go tla šia a gagwe; motho o tla bolawa ka baka la sa gagwe sebe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo go ka se sa bolelwa gore: “Botate ba ba jele diterebe tše di bodilego, gomme meno a barwa a tšhošwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo go ka se sa bolelwa gore: “Botate ba ba jele diterebe tše di bodilego, gomme meno a barwa a tšhošwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha nako eo e fihla ha ba sa tla hlola ba re: “ Bo-ntata ba jele morara o bodila, meno a bana ba bona a a thella.