Jeremiah 31:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o ikutollotše ka mmona kgole; a re: Ke go ratile ka lerato le le sa felego; ke ka baka leo ke go gogelago go nna ka botho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke ile ka iponagatša go sona ke le kgole. Lena setšhaba sa Israele, ka ge e sa le ke le rata go tloga mathomong, le bjale ke tla no fela ke le botegetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o ile a ipotša go nna go tloga kgale, a re: ‘Ee, ke go ratile ka lerato le le sa felego. That’s why ke go thadile ka kwelobohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o ile a ipotša go nna go tloga kgale, a re: ‘Ee, ke go ratile ka lerato le le sa felego. That’s why ke go thadile ka kwelobohloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a na iponahatsa ho nna, a iponahatsa ho nna mehleng ya kgale, a re: “Ke o ratile ka lerato la mehla yohle, ka o atametsa ho nna ka kutlwelobohloko.