Jeremiah 31:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Ge magodimo kua godimo, le metheo ya lefase kua fase, di ka elwa ke motho, -- gona le nna nka hlala peu ya Isiraele ka baka la tšohle tše ba di dirilego. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge eba ka moso legodimo kua godimo le ka elwa, le metheo ya lefase mo fase ya nyakišišwa, le nna nka lahla setšhaba sa Israele ka baka la tšohle tše ba di dirilego. O realo, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o re’alo, ge melao yeo e tlogile pele ga ka, bana ba Isiraele ba tla kgaotša go ba setšhaba pele ga ka go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o re’alo, ge melao yeo e tlogile pele ga ka, bana ba Isiraele ba tla kgaotša go ba setšhaba pele ga ka go ya go ile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba melao ena e ka fediswa,” ho rialo Morena, “mahlong a ka ditloholo tsa Iseraele, ha e ka ke ya hlola e eba setjhaba!”