Jeremiah 31:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lenti la motheo le tlo išwa pele la lebišwa mmoto wa Gareba, le tlo rarela le Goatha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme mollwane o tla tšwela pele go tloga moo ka bodikela go yo fihla mmotong wa Garebe, gomme wa phamogela Goa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsebang, matšatši ao a tlago, o re’alo Jehofa, motse o tla agwa bakeng sa Jehofa go tloga toreng ya Hananeele go fihla kgorong ya sekhutlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsebang, matšatši ao a tlago, o re’alo Jehofa, motse o tla agwa bakeng sa Jehofa go tloga toreng ya Hananeele go fihla kgorong ya sekhutlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, “ao ka wona motse ona o tla tsoswa ho tloha Toreng ya Hananele ho ya fihla Kgorong e Hukung.