Jeremiah 31:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le moedi wohle wa ditoto le wa dithobolo, le molala wohle wa nokeng ya Kidirone go iša sekhutlong sa kgoro ya dipitsi thoko ya bohlabela, e tlo ba felo go kgethetšwego Morena; go ka se ke gwa thubja neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moedi wohle moo go bolokelwago bahu le mo go tšhollwago melora ya aletare gotee le mašemo ka moka a a lego mokgahlo ga motse le nokana ya Kidrone go yo fihla Lesorong la Dipere, e tla šegofaletšwa nna. Jerusalema e ka se sa tsoga e kgerešitšwe goba e phušotšwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mothaladi wa go ela o tla tšwela pele go lebana le wona godimo ga mmoto wa Garebe, o tla dikologa go fihla Pook.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mothaladi wa go ela o tla tšwela pele go lebana le wona godimo ga mmoto wa Garebe, o tla dikologa go fihla Pook.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moedi o tla tloha moo, o be o yo fihla leralleng la Garebe, o nto thinya o lebe Gowata.