Jeremiah 32:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele o re: Tšea mangwalo a a theko, le le gatišitšwego le le le sa gatišwago, o a boloke sebjaneng sa letsopa, a dule moo lebaka le letelele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

‘Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, o go laela gore o tšee mangwalo a a theko, la go kibja le la go se kibje, o a bee ka sebjaneng sa letsopa gore a tle a lotege nako ye telele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: Tšea dipuku tše, lengwalo la go reka le le tiišitšwego, le lengwalo la go reka le le butšwego. Di tsenye ka sebjaneng sa letsopa, gore di dule matšatši a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: Tšea dipuku tše, lengwalo la go reka le le tiišitšwego, le lengwalo la go reka le le butšwego. Di tsenye ka sebjaneng sa letsopa, gore di dule matšatši a mantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Nka mangolo ana a mabedi a theko, e leng le tiisitsweng le le sa kwalwang, o a boloke ka nkgong ya letsopa, hore a tle a bolokehe nako e telele.